diff --git a/helm/values.yaml b/helm/values.yaml
index f2d1352b..8547cfa3 100644
--- a/helm/values.yaml
+++ b/helm/values.yaml
@@ -72,7 +72,7 @@ volumes:
   name: dale-pics
   type: nfs
   server: 192.168.1.119
-  path: /volume1/nas/docker_storage/default-syncthing-claim-pvc-7709ff30-4a9b-4d0a-9da7-a38447bc97d9/syncthing-configs/Dropbox Mirror/Photos/dale
+  path: /volume1/nas/docker_storage/default-syncthing-claim-pvc-7709ff30-4a9b-4d0a-9da7-a38447bc97d9/syncthing-configs/Dropbox-Mirror/Photos/dale
   mountPath: /tmp/dale
 
 env: