diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 2e8f035d..8760e374 100755
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,6 +1,6 @@
 FROM python:3.8 as build
 ADD app/requirements.txt /requirements.txt
-RUN pip install --no-cache-dir -q -r requirements.txt
+RUN pip install --disable-pip-version-check --no-cache-dir -q -r requirements.txt
 
 FROM python:3.8-slim
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends imagemagick \
diff --git a/Dockerfile-test-env b/Dockerfile-test-env
index a0b1ec64..5772ebc0 100755
--- a/Dockerfile-test-env
+++ b/Dockerfile-test-env
@@ -1,6 +1,6 @@
 FROM python:3.8 as build
 ADD app/requirements.txt /requirements.txt
-RUN pip install --no-cache-dir -q -r requirements.txt
+RUN pip install --disable-pip-version-check --no-compile --no-cache-dir -q -r requirements.txt
 
 FROM python:3.8-slim
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends imagemagick